アンドレスをレンタル！？  

ハイサイ！ WYUAのアンドレスです。
今年度から新しいサービスをスタートしました。
その名も「れんたるアンドレス」！  

アルゼンチン出身、沖縄県系2世の私、アンドレス比嘉が 
“れんたるアンドレス”として県内あまくま(あちこち)駆け回ります。 

内容は、出前授業や講演、ちょっと通訳してほしい時のサポート（日本語・スペイン語・ポルトガル語に加えて、しまくとぅばもだいたいわかります）そしてアイデンティティのお悩み相談です。  

▼詳しくはこちらから 
https://rental-andres.studio.site/  

既に本サービスを活用していただいた事例もありますので、 
ぜひ覗いてみてください。 
https://wyua.okinawa/2023/07/rentalandres2307-1/ 

 ～～～～～～～～～～～～～～～～

Alquilar a Andrés!?    

Haisai (hola)！ Soy Andrés de WYUA.
Este año comenzamos con un nuevo servicio; su nombre es “Rental Andrés”! 

Yo, Andrés Higa, argentino descendiente de okinawenses de segunda generación, voy a ir por todo Okinawa prestando el servicio de “Rental Andrés”. 

El contenido, son charlas, conferencias, soporte lingüistico (en japonés, español, portugués y un poco de uchinaaguchi). Además hay un servicio para conversar sobre la identidad.   

▼Acceso a nuestro sitio:
https://rental-andres.studio.site/home_espa%C3%B1ol

conozca los testimonios de quienes ya han utilizado nuestros servicios:
https://wyua.okinawa/2023/07/rentalandres2307-1/ 

 ～～～～～～～～～～～～～～～～

Alugue o Andrés?!

Haisai!
Aqui é o Andrés do WYUA! 

Este ano inciamos um novo serviço: é o Rental Andrés!
Sou uchinanchu argentino da segunda geração.
No “Rental Andrés”, eu te acompanho por vários lugares de Okinawa. 

Entre os serviços que ofereço estão: Palestra sobre a História da Imigração de Okinawa; Suporte linguístico em portuguê, espanhol, japonês e um pouco de uchinaaguchi; e Bate-papo sobre identidade.  

▼Acesse o nosso site:
https://rental-andres.studio.site/home_portugu%C3%AAs

Confira o depoimento de quem já utilizou nossos serviços:
https://wyua.okinawa/2023/07/rentalandres2307-1/