皆さん、2024年もあっという間に1カ月が過ぎ、2月になりますね。
どのようにお過ごしでしょうか？
さて、今回は新しく始める私たちの4つの取り組みをお知らせします。
各分野でご活躍の方々に協力いただき、新しいプロジェクトを進めています。
1️⃣ ルーツ探求サービス：
海外のウチナーンチュ向け、沖縄ルーツをたどるサービスです。お手元にある少しの情報から、新しい発見があるかも！
2️⃣うちなーぐちオンライン講座（ポルトガル語版）：
今回準備しているコースは、琉球やうちなーぐちの歴史からスタートし、うちなーぐちで自己紹介ができるようになることを目指しています！
3️⃣ 世界のウチナーンチュデザイナーコラボ：
世界中のウチナーンチュデザイナーとのコラボレーションし、ユニークなデザインのグッズを準備中です！多彩な文化背景が融合した作品をお楽しみに。
4️⃣三線メンテナンスオンライン講座(英語版)：
沖縄の伝統楽器「三線」のメンテナンス方法を、沖縄の三線職人から学びます。愛用の三線を長く大切に使い続けられるよう、レクチャーします。
これらの新しい取り組みで、世界のウチナーンチュの皆さんと沖縄がもっと身近になるキッカケをつくれたらと思っています。
ぜひ、WYUAの新しいチャレンジを一緒に盛り上げてくださいね！
各プロジェクトの詳細については、お楽しみに。
新年もどうぞ宜しくお願い致します！🌺🌊
——-
🎉Una buena nueva noticia…. 🌅✨
Ya ha pasado un mes desde que comenzó el año 2024 y ya estamos en febrero.¿Cómo la han pasado hasta ahora?
Queremos informarles de las 4 nuevas iniciativas que hemos puesto en marcha.
Estamos trabajando en estos nuevos proyectos con la ayuda de personas que desempeñan un papel activo en sus respectivos campos.
1️⃣ Servicio de búsqueda de raíces:
Se trata de un servicio para que los uchinanchu del extranjero puedan rastrear sus raíces okinawenses. A partir de la poca información que tenga a mano puede que descubra algo nuevo.
2️⃣ Curso online de uchinaguchi (versión portuguesa):
El curso que estamos preparando comienza con la historia de Ryukyu y del uchinaguchi y tiene como objetivo permitir a los estudiantes realizar su autopresentación en uchinaguchi.
3️⃣ Colaboración mundial de diseñadores uchinanchu.
Estamos colaborando con diseñadores uchinanchu de todo el mundo para preparar artículos de diseño exclusivo o unicos.Vamos a disfrutar de la fusión de diversas culturas.
4️⃣ Curso por online de mantenimiento o restauración de Sanshin (versión en inglés):
Aprenda a mantener el Sanshin el instrumento musical tradicional de Okinawa de la mano de un artesano okinawense de Sanshin.Se impartirán clases para usted pueda arreglar o mantener su Sanshin favorito por mucho tiempo.
Con estas nuevas iniciativas esperamos crear nuevas oportunidades para acercar Okinawa a los uchinanchu de todo el mundo.
Esperamos que te unas al WYUA en estos nuevos retos.
Permanezca atento por más nueva información de cada nuevo proyecto.
Esperamos trabajar con ustedes en este nuevo año.🌺🌊
——-
🎉New・・・?!🌅✨
Well folks, another month of 2024 has passed in the blink of an eye and February is coming.
How are you doing?
We are pleased to announce our four new initiatives that we are starting.
We are working on these new projects with the cooperation of people who are active in various fields.
1️⃣ Roots Exploration Service：
This is a service for overseas Uchinanchu to trace their Okinawan roots.
You may discover something new from the little information you have at hand!
2️⃣Uchinaguchi Online Course(Portuguese version)：
This course will start with the history of Ryukyu and Uchinaguchi, and aim to enable students to introduce themselves in Uchinaguchi!
3️⃣ Collaboration with Worldwide Uchinanchu Designer ：
Uniquely designed goods are in preparation!
Please look forward to a fusion of diverse cultural backgrounds.
4️⃣Sanshin Maintenance Online Course(English version)：
Learn how to maintain your sanshin from an Okinawan sanshin craftsman.
The lecture will be given so that you can continue to use your favorite sanshin with care for a long time.
With these new initiatives, we hope to create opportunities to bring Okinawa closer to Uchinanchu people around the world.
We hope you will join us in this new challenge for WYUA!
Stay tuned for more details about each project.
We look forward to working with you in the New Year!🌺🌊
#世界のウチナーンチュ #ウチナーネットワーク #WYUA #Uchinanchu #Okinawa
