“Mi deseo de visitar los lugares sagrados de Okinawa se hizo realidad!”
Kazumi Takara
Haisai! Soy Andrés Higa!
Presté el servicio de soporte lingüístico para 6 miembros de la familia Takara de Brasil. A pesar del calor de Okinawa, fuimos bendecidos con un cielo azul sin ninguna gota de lluvia.
En fines de junio acompañé a la familia Takara en su visita a 7 casas de parientes en Okinawa. Visitamos 6 lugares de oración, templos y también la Isla de Kudaka (considerada una isla sagrada).
Esta vez la asistencia brindada fue:
･Soporte lingüístico para: comunicación con parientes, compras, templos y lugares de oración
･Taxi
･Búsqueda de casas de cambio y lugares para comprar (ropa y electrodomésticos)
･Búsqueda de lugares y precios de instrumentos musicales
･Ayuda en supermercados y farmacias
Impresiones de la familia Takara🇧🇷🇯🇵
ーーーーーーーーーーーー
“Gracias a las soluciones dinámicas de Andrés, visitamos templos y casas de familiares según lo planeado, aún habiendo llegado sin preparación a Okinawa. Recibimos buenos servicios de traducción y guía”.
“El trabajo del Sr.Andrés Higa en nuestro viaje fue esencial! Nos ayudó mucho a comunicarnos con nuestros parientes, entender y comprender la espiritualidad de Okinawa, tan importante en nuestra comunidad uchinanchu en Brasil”
ーーーーーーーーーーーー
El contacto con la familia Takara fue hecho 5 días antes de que ellos llegaran a Okinawa. A pesar del poco tiempo de preparación, creo que al final todos los objetivos fueron alcanzados.
Agradezco a Kazumi y Alexandre Takara por la confianza. Nos vemos pronto, en Brasil u Okinawa!
Muchas gracias!
