“Meu desejo de visitar os locais sagrados de Okinawa se tornou realidade!”
Kazumi Takara
Haisai! Aqui é o Andrés Higa!
Prestei o serviço de suporte linguístico para 6 membros da família Takara do Brasil.
Apesar do calor de Okinawa, fomos abençoados com o céu azul sem nenhuma gota de chuva.
No fim de junho acompanhei a família Takara em sua visita a 7 casas de parentes em Okinawa. Visitamos 6 locais de reza, templos e também a ilha de Kudaka (considerada uma ilha sagrada).
Desta vez a assistência prestada foi:
・Suporte linguístico para: comunicação com parentes, compras, templos e locais de reza
・Taxi
・Busca de casas de câmbio e lugares para compras (roupas e eletrodomésticos)
・Busca de lugares e preços de instrumentos musicais
・Ajuda em supermercados e farmácias
Impressões da família Takara🇧🇷🇯🇵
ーーーーーーーーーーーー
“Graças às soluções dinâmicas de Andrés, visitamos templos e casas de parentes conforme planejado, mesmo tendo chegado despreparados. Recebemos bons serviços de tradução e guia.”
“O trabalho do Sr. Andrés Higa em nossa viagem foi essencial! Nos ajudou muito a nos comunicar com os parentes, entender e compreender a espiritualidade de Okinawa, tão importante na nossa comunidade uchinanchu no Brasil.”
ーーーーーーーーーーーー
O contato com a família Takara foi feito 5 dias antes deles chegarem em Okinawa. Apesar do pouco tempo de preparo, acredito que no final todos os objetivos foram alcançados. Agradeço a Kazumi e Alexandre Takara pela confiança. Nos vemos em breve, no Brasil ou em Okinawa!
Muito obrigado!